Batalla con personajes
Traducción
Aquí tenéis lo que está traducido. Lo hemos dejado todo al 99.9%
porque siempre puede haber algo que se nos haya olvidado. Si veis algo,
comunicádnoslo, por favor.
| Progreso de la Historia Principal |  99.9% (Finalizado) |
| Progreso de los Personajes no Jugadores | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de los Objetos | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de las Armas | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de las Habilidades / Artes / Magias | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de los Menús | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de los Gráficos | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de lo referente a los Gears | 99.9% (Finalizado) |
| Progreso de revisión | 100% (Finalizado) |
| Progreso de betatesting | 100% (Finalizado) |
| Videos subitulados | 100% (Finalizado) |
El Parche y su aplicación
Bien, como el tamaño del juego cambia con el parche, tuvimos que descartar la opción de un parche PPF. Hemos hecho dos versiones del parche: uno con "sólo textos y los gráficos"; y otro con lo anteior, más los videos subtitulados.
Hemos hecho pruebas con varios métodos, pero el más satisfactorio y fácil es con Xdelta, que permite hacer un parche, aunque varíe el tamaño de los archivos, a costa de que ocupe un poco más.
| Parche sin videos | Parche con videos | |
| CD1 | CD1 sin videos | CD1 con videos |
| CD2 | CD2 sin videos | CD2 con videos |
- 1. El formato debe ser IMG.
Si las imágenes las tenéis en otro formato, convertidlas a IMG. Si lo hacéis con otros formatos de imagen puede que no funcione el parcheo. Allá vosotros. - 2. Tamaño de las imágenes:
La imagen del CD1 original debe ocupar exactamente 718.738.272 bytes.
La imagen del CD2 original debe ocupar exactamente 688.700.880 bytes.
Si las imágenes que tenéis ocupan distinto puede que no funcione el parcheo. Allá vosotros. - 3. Bajad el programa xdelta.
Podéis descargarlo aquí mismo - 4. Parcheo del CD1:
- Debéis tener en la misma carpeta: el xdelta, la imagen original del CD1 que la vamos a llamar "IMAGEN_ORIGINAL.img", y una copia de la imagen original del CD1, que la vamos a llamar "IMAGEN_MODIFICADA.img".
- En la línea de comandos, vais a la carpeta (Inicio > Ejecutar > CMD) y ponéis:
xdelta-big patch parche_CD1.xdt IMAGEN_ORIGINAL.img IMAGEN_MODIFICADA.img
- Todo listo. - 4. Parcheo del CD2:
- Debéis tener en la misma carpeta: el xdelta, la imagen original del CD2 que la vamos a llamar "IMAGEN2_ORIGINAL.img", y una copia de la imagen original del CD2, que la vamos a llamar "IMAGEN2_MODIFICADA.img".
- En la línea de comandos, vais a la carpeta (Inicio > Ejecutar > CMD) y ponéis:
xdelta-big patch parche_CD2.xdt IMAGEN2_ORIGINAL.img IMAGEN2_MODIFICADA.img
- Todo listo.
Una vez acabado el proceso, con quedaros con las imagenes modificadas es suficiente. Todo lo demás lo podéis borrar.
El proceso de parcheo no da ningún problema ni ningún aviso. Si el xdelta no os funciona, o si no ha parcheado bien, o pasa cualquier otra cosa, revisad todo de nuevo.